YouTube начал выводить субтитры на русском
Сервис YouTube к размещенным на нем русскоязычным клипам будет добавлять субтитры на русском языке.
При помощи новой возможности YouTube сможет распознавать голоса участвующих в ролике людей и отображать их фразы в виде реплик, которые будут выводиться в виде субтитров, наложенных на видео. Вывод субтитров, по желанию пользователя, может быть отключен.
Нововведение призвано помочь в первую очередь тем пользователям, у которых имеются нарушения слуха. Кроме того, оно существенно облегчит просмотр русскоязычного видео тем, кто не в полной мере владеет русским языком или только изучает его.
В блоге видеохостинга говорится о том, что автоматический перевод реплик персонажей роликов может содержать ошибки. Количество ошибок будет большим, если речь в клипе неразборчива или имеются какие-либо шумовые помехи.
Все ошибки в субтитрах, которые обнаружит пользователь, загрузивший видео на хостинг, могут быть им исправлены.
Возможно, Вас заинтересуют похожие новости: